水稻插秧场景诗句(南方有些地方把春天插秧叫ban禾)

冬天已经到来了,春天不远了,那是播种的季节。春耕生产,对南方来说,插秧是必须的一个工序。以前缺少机械,插秧全靠人工,古时就更不必说了。真是面朝田地背朝天,水气蒸、酷阳晒。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。宋杨万里在《插秧歌》里这样描述:

田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。

笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。

唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答。

秧根未牢莳未匝,照管鹅儿与雏鸭。

湖南湘中等地把插秧也称“ban o”。“o”是禾字的湘方言转音。那么,“ban”是什么字呢?有人依音把“ban”写作“扮”,扮禾?也有人把"ban"写作“拌”:“拌禾”。

众所周知,汉字六义,但绝大多数汉字是形声字。形声结合,让汉字具备了特殊的表音表义风格,在世界语言之林中独具魅力。因此,“ban”字,不管是“扮”、还是“拌”,都只是徒有其音而无其意。均非本字。那么,“ban”倒底是什么字呢?

翻阅众多字典辞籍,不得其解。直到看到这么一个路牌:

白湴冚,是广东省佛冈县的一个村名。众所周知,广东许多地方不论是口语还是书面语,都保留了很多古汉语。白湴冚,后两个字怎么读?什么意思?一查字典,真是“踏破铁鞋无觅处, 得来全不费功夫”原来“湴”就是读作“ban”(四声)!而且意思也是深的淤泥的意思。

这样一看,“ban o”两字当作”湴禾”:把禾苗插进深深的田泥中,也插下一年的希望,期待秋天的丰收。“湴”意为“淤泥”,为名词,这里活用作动词,是古汉字的常见语言现象。释字难,农生更艰。杨万里是到湖南作过官的,他本是江西庐州人,当过赣州、零陵的基层官员,对农事不陌生。湴禾的场景他常有笔触,在《农家六言》他又写道:

宋:杨万里

插秧已盖田面,疏苗犹逗水光。

白鸥飞处极浦,黄犊归时夕阳。

最后,说下冚字。懒得码字了,见图吧:

,

免责声明:本网站为个人非盈利性网站,内容和图片均来源于网络,如内容或图片侵犯了您的权益,请及时与本站联系删除!